Переклад сайтів

Переклад сайтів

Бюро перекладів “Sisters’ Translation” пропонує послугу професійного перекладу сайтів.
Наші фахівці здійснюють переклад змісту сайту (конкретних його сторінок) з урахуванням специфіки Інтернет, пошукових запитів, особливостей вживання слів і словосполучень, а також переклад інших об’єктів: кнопок, меню, флеш-заставок, а також коду сайту – невидимих користувачеві заголовків, мета- тегів і інших його ділянок, що мають велике значення при просуванні сайту в пошукових системах.
Переклад текстів (контенту) сайту не можна назвати перекладом в традиційному розумінні. Швидше це, передача змісту сайту (конкретних його сторінок) з урахуванням специфіки Інтернет, пошукових запитів, місцевих особливостей вживання слів і словосполучень.